鲁智深喜赏黄花峪・倘秀才

元 · 无名氏

译文

我则见水围着人家一簇,中间里叠成一道旱路。

只见水流环绕着一簇人家,中间叠出一条旱路。

则听的狗儿咬各邦捣碓处,我这里担着零碎,践程途,我与你觅去。

只听得狗吠声在舂碓处响起,我担着零碎物件,赶着路程,替你去寻觅。

赏析

题解
此曲紧接上支,写鲁智深循水路寻至一处人家聚落。

逐句解读
「水围着人家一簇,中间里叠成一道旱路」写水围村落、中有旱路的地形;

「则听的狗儿咬各邦捣碓处」以狗吠声定位住户。

艺术手法
以听觉写方位,白描手法简练传神。

总体评价短曲仅数句,却层次分明地写出寻访中的地理环境。

标签

相关诗词