龙济山野猿听经・醉春风

元 · 无名氏

译文

经了些翻滚滚恶尘途,受了些急穰穰世事杂。

经历了滚滚浊浪般的险恶仕途,遭受了纷纷扰扰的繁杂世事。

利锁名缰,居官受禄,到如今都一笔勾罢。

被名利如锁链缰绳般束缚,居官受禄的一切,到如今统统一笔勾销。

小生来到这座山中,看了这座山,比与他山甚是不同也呵!

我来到这座山中,看了此山,与其他山实在是大大不同啊!

赏析

题解
承前曲进一步抒发对世俗的厌倦,以亲历者的口吻讲述宦海沉浮后的彻悟,引出遁入山林的决心。

逐句解读
「经了些翻滚滚恶尘途,受了些急穰穰世事杂」经历了滚滚浊浪般的险恶仕途,遭受了纷繁杂乱的世事。

「人生否泰在须臾,敢不是假,假」人生的穷通祸福只在一瞬,这绝不是假的。

「利锁名缰,居官受禄,到如今都一笔勾罢」被名利锁缰束缚,做了官受了禄,到如今全部一笔勾销。

艺术手法
「翻滚滚」「急穰穰」以叠词渲染纷乱之感,「假,假」以重复否定加强顿悟语气。

「利锁名缰」的比喻精炼有力。

总体评价
此曲为元杂剧典型的「悟道」曲词,语言直白有力,将官场经历浓缩为几句感叹,真切而深刻。

标签

相关诗词