龙济山野猿听经・油葫芦

元 · 无名氏

译文

聪明的久困在闲,愚蠢的爵禄封。

聪明有才的人长久困顿闲居,愚蠢无能的人反而加官进爵。

自俺那寒窗风雪十年冻,不知俺受贫的却也甚日荣。

自从在寒窗风雪中苦读了十年,不知我这受穷的读书人何日才能荣显。

赏析

题解
承前曲,进一步抒发儒生怀才不遇的愤慨。曲中将颜回、孟子等儒家圣贤的境遇与现实的黑白颠倒对比,愤激之情溢于言表。

逐句解读
「想着那颜子箪瓢陋巷中」想起颜回安贫乐道却穷困潦倒。

「孟子便穷通是儒道宗,养浩然只恁般气冲冲」孟子虽为儒道宗师也曾穷困,养浩然正气却只落得满腔愤激。

「车书一统山河共,却怎生衣冠不许儒人共」天下一统却不容儒生参与,讽刺深刻。

「聪明的久困在闲,愚蠢的爵禄封」聪明人长久困顿,愚蠢者却加官进爵,直斥世道不公。

「寒窗风雪十年冻,不知俺受贫的却也甚日荣」十年寒窗受冻,不知何日方能荣达。

艺术手法
以对比手法贯穿全篇——圣贤与庸人、聪明与愚蠢、受贫与封爵,形成强烈的讽刺效果。

总体评价
此曲愤世嫉俗,将元代科举停废后文人走投无路的痛苦写得淋漓尽致,具有很强的社会批判意义。

标签

相关诗词