龙济山野猿听经・太平令

元 · 无名氏

译文

恰便是九重阙蓬莱宫殿,五云乡紫气攸然。

恰如九重天上的蓬莱仙宫,五色祥云之乡紫气缭绕。

动仙音清霄普遍,列幢幡飘摇皆现。

仙乐之声在清霄中普遍回荡,幢幡飘摇一一显现。

也是俺,有缘,遇善缘,贺飞腾入普陀天院。

也是我有此机缘,遇见善缘,祝贺飞升进入普陀天院。

赏析

题解
此曲写野猿进入佛国天界的庄严场景,以「太平令」曲牌描绘仙境般的西方净土。

逐句解读
「恰便是九重阙蓬莱宫殿,五云乡紫气攸然」,犹如九重天上的蓬莱宫殿,五色祥云紫气缭绕。

「动仙音清霄普遍,列幢幡飘摇皆现」,仙乐声在清霄中回荡,幢幡飘摇依次显现。

「也是俺,有缘,遇善缘,贺飞腾入普陀天院」,叹自己有此善缘,飞升进入普陀天院。

艺术手法
以「九重阙」「蓬莱宫殿」「五云乡」等意象营造仙境氛围,语言华美而庄严。

总体评价
此曲将道教仙境意象与佛教净土描写融合,体现了元曲宗教题材中佛道交融的特色。

标签

相关诗词