龙济山野猿听经・南吕/一枝花

元 · 无名氏

译文

赤力力轻攀地府欹,束刺刺紧拨天关落。

哗啦啦轻松攀动了地府的倾斜支柱,嗖啦啦猛力拉扯得天关坠落。

推斜华岳顶,扯倒玉峰腰。

推斜了华山顶峰,扯倒了玉峰山腰。

显神通变化多般,施勇跃心灵性巧。

施展多种变化的神通,勇猛腾跃又心灵性巧。

赏析

题解
写野猿展现神通的曲词,以夸张的笔法描写猿猴翻山倒海的非凡力量。

逐句解读
「赤力力轻攀地府欹,束刺刺紧拨天关落」轻轻松松攀动地府的倾斜支柱,猛力拉扯天关使其坠落。

「推斜华岳顶,扯倒玉峰腰」推翻华山顶峰,扯倒玉峰山腰。

「怒时节海浪洪涛,闲时把江湖搅」发怒时掀起海浪洪涛,闲暇时搅乱江湖。

「显神通变化多般,施勇跃心灵性巧」施展多种神通变化,勇猛灵动又聪慧灵巧。

艺术手法
通篇以夸张手法写猿的神力,从地府到天关、从华岳到玉峰,想象奇特。

「赤力力」「束刺刺」为拟声词,增强了动作的力度感。

总体评价
此曲以极度夸张的语言塑造了一个神通广大的猿猴形象,为元杂剧中常见的神怪角色登场白,气势磅礴。

标签

相关诗词