龙济山野猿听经・红绣鞋

元 · 无名氏

译文

一缕游云直下,半泓秋水交加,有他那苍松丛内鸟音杂。

一缕游云径直飘落而下,半泓秋水与山色交融,苍松丛中鸟鸣声声交织。

一壁厢烟笼树,一壁厢雾侵霞,恰便似小蓬莱移在这榻。

一边是烟雾笼罩着树木,一边是雾气浸染着霞光,恍如小蓬莱仙境搬到了眼前。

赏析

题解
以精练笔触描绘山中景色,将自然之美比作蓬莱仙境,为悟道营造清幽环境。

逐句解读
「一缕游云直下,半泓秋水交加」一缕游云径直飘下,半泓秋水与景物交融。

「苍松丛内鸟音杂」苍松林间鸟鸣声声交杂。

「一壁厢烟笼树,一壁厢雾侵霞」一边烟雾笼罩树木,一边雾气浸染霞光。

「恰便似小蓬莱移在这榻」恍如小蓬莱仙境搬到了眼前。

艺术手法
以「一壁厢……一壁厢……」的对称句式写景,工整而灵动。

「小蓬莱移在这榻」以夸张比喻收束,化静为动。

总体评价
此曲写景如画,以蓬莱仙境作喻,寥寥数句便将山中清幽之境呈现眼前,是元曲写景的精品片段。

标签

相关诗词