龙济山野猿听经・村里迓鼓

元 · 无名氏

译文

我子见碧霄、碧霄云控,绿岩、绿岩畔风动。

我只见碧空中云层翻涌变幻,绿岩旁清风吹拂不止。

桃花喷火,杨柳拖烟,依稀庵洞。

桃花绚烂如火般耀眼,杨柳轻柔如烟般飘荡,隐约可见庵堂洞府。

更有那鹳鸟呜,芝兰秀,桂柏荣,呀,妆点的清幽寺拥。

更有鹳鸟鸣唱、芝兰秀美、桂柏繁茂,将这清幽的寺院装扮得美不胜收。

赏析

题解
描绘龙济山佛寺周围自然风光的曲词,以丰富的意象铺陈出清幽的山寺胜境。

逐句解读
「我子见碧霄、碧霄云控,绿岩、绿岩畔风动」抬头见碧空云层翻涌,绿岩旁清风吹拂。

「苍松古柏,见一派寒泉出迸」苍松古柏之间,一股寒泉喷涌而出。

「桃花喷火,杨柳拖烟,依稀庵洞」桃花如火般绚烂,杨柳如烟般轻柔,隐约可见庵堂洞府。

「鹳鸟呜,芝兰秀,桂柏荣」鹳鸟鸣叫,芝兰秀美,桂柏繁茂。

艺术手法
大量使用叠词(碧霄碧霄、绿岩绿岩)和排比句式,以「喷火」「拖烟」等生动比喻写春色,色彩感极强。

总体评价
此曲以铺陈手法写景,意象密集而不杂乱,色彩明丽,将山寺春景写得生机盎然。

标签

相关诗词