刘玄德醉走黄鹤楼・混江龙

元 · 无名氏

译文

看了这黄鹤楼胜似他那宴鸿门,觑了他这碧莲会更狠如临潼上。

看看这黄鹤楼之宴比鸿门宴还凶险,那碧莲会比临潼上会比武还要狠毒。

索仔细,莫荒脚,涉大水,渡长江。

必须小心谨慎,不可慌乱,要渡过大水,跨过长江。

赏析

题解
此曲出自无名氏杂剧《刘玄德醉走黄鹤楼》,写刘备赴黄鹤楼赴周瑜之宴险遭暗算的故事。

「混江龙」为曲牌名,此段为赵云劝阻刘备赴宴的唱词。

逐句解读
「不比那襄阳会卜,他则待兴心儿图谋汉家邦」指出此宴不比襄阳会,周瑜意在图谋刘备。

「你道他是擎天的玉柱,架海金梁」刘封称赞周瑜。

「才杀退霸道奸雄曹孟德,那周瑜不弱如兴刘火楚的这汉张良」赵云承认周瑜的才能不亚于张良。

「索仔细,莫荒脚,涉大水,渡长江」提醒小心谨慎。

「看了这黄鹤楼胜似他那宴鸿门,觑了他这碧莲会更狠如临潼上」将黄鹤楼宴会比作鸿门宴和临潼会,暗示危险。

「他遣来使相请,咱可便不上落的这何妨」建议婉拒。

艺术手法
以「鸿门宴」「临潼上会」两个典故比拟黄鹤楼之宴,是全曲最核心的修辞——以历史上的危险宴席暗示此次赴宴的凶险。赵云的劝说与刘封的乐观形成「忧—乐」的对比,增强了戏剧张力。四个三字短语「索仔细,莫荒脚,涉大水,渡长江」节奏紧凑,有如战鼓催征。

总体评价
此曲段是全剧的铺垫段落,赵云的谨慎与刘封的轻信形成对比,为后续黄鹤楼之险埋下伏笔。以鸿门宴作比的修辞既点明了危险,又唤起了观众的历史记忆,戏剧效果极佳。

标签

相关诗词