刘玄德醉走黄鹤楼・豆叶黄

元 · 无名氏

译文

那里酸枣的林儿西里,您娘教你早来家,早来家,恐怕那狼虫咬你。

在那酸枣林子的西边,你娘叫你早早回家,早早回家,怕那狼虫野兽咬了你。

我做庄家不须夸,厌着城里富豪家。吃的饭饱无处去,水坑里面捉虾蟆。

我做庄稼汉不必夸耀,倒看不上城里那些富豪人家。吃饱了饭没处去消遣,就在水坑里捉蛤蟆。

赏析

题解
此曲为剧中插入的村歌童谣,由庄家角色所唱,描绘农村生活场景,与主线剧情形成调剂。

逐句解读
「那里酸枣的林儿西里,您娘教你早来家」,酸枣林西边,娘叫你早回家。

「我做个庄家不须夸,厌着城里富豪家」,我做庄稼汉不必夸耀,倒看不惯城里富豪人家。

艺术手法
以童谣体和顺口溜形式写乡村日常,语言活泼天真,具有浓郁的民俗气息。

总体评价
此段曲词充满乡土气息,在紧张的剧情中穿插村歌,体现了元杂剧调剂冷场的传统手法。

标签

相关诗词