刘千病打独角牛・越调/梅花引

元 · 无名氏

译文

将我个年老的尊堂恁厮拍,年纪小的妻儿迤逗来。

把我年迈的老母肆意欺辱,把我年轻的妻子百般调戏。

不报了冤仇和姓改。

此仇不报我便改了姓。

赏析

题解
此曲写刘千得知母亲被辱、妻子被夺后愤然誓报此仇。

逐句解读
「将我个年老的尊堂恁厮拍」斥对方欺辱老母;

「年纪小的妻儿迤逗来」痛斥对方调戏妻子;

「不报了冤仇和姓改」立誓报仇。

艺术手法
以「尊堂」「妻儿」并举激发义愤,末句以改姓发誓增强决心。

总体评价短曲以激愤之语抒报仇决心,情感浓烈,气势逼人。

标签

相关诗词