刘千病打独角牛・七弟兄

元 · 无名氏

译文

一个拳沉脚重谨当先,俺哥哥身轻体健能挪展。

一个出拳沉重脚下稳健抢先出手,俺哥哥却身手轻便体格灵活善于闪展腾挪。

咱拳合手停,各自寻机变。

双方拳来手往不相上下,各自寻找对方的破绽变化应对。

赏析

题解
无名氏杂剧《刘千病打独角牛》中打擂前的唱段,以说唱相间的形式描写擂台比武的紧张氛围。

逐句解读
「鼓儿着撒边、撒边」写擂鼓助威之声。

「拳合手停,各自寻机变」写双方旗鼓相当,各自寻找破绽。

「一个拳沉脚重谨当先」写独角牛势大力沉,「俺哥哥身轻体健能挪展」写刘千灵活敏捷,以轻制重。

艺术手法
以「拳沉脚重」与「身轻体健」构成对比,一刚一柔、一重一轻,为后续刘千以巧取胜埋下伏笔。

总体评价
此段以通俗口语描写擂台对峙,语言质朴生动,是元杂剧武打场面的典型写法。

标签

相关诗词