刘千病打独角牛・梅花酒

元 · 无名氏

译文

刘千见拳,来到跟前,火似放过条蚕椽,出虚影到他胸前。

刘千见拳打来,闪到跟前,如闪电般掠过一根蚕椽似的拳头,虚晃一影已到对手胸前。

胖身躯怎回转,膂力的是刘千。

胖大的身躯怎能灵活转身,最终凭膂力取胜的是刘千。

赏析

题解
《刘千病打独角牛》中高潮打斗唱段,以快节奏的短句再现擂台交锋的惊险场面。

逐句解读
「刘千见拳,来到跟前,火似放过条蚕椽,出虚影到他胸前」写刘千躲过来拳后以虚招逼近对手胸前。

「刘千使脚去手腕上剪」写刘千用脚剪对方手腕,巧妙卸力。

「他敢迤逗的到露台边,接住脚往上掀」写独角牛被逼退至擂台边。

「胖身躯怎回转,膂力的是刘千」写独角牛体胖难以回旋,刘千凭巧力取胜。

艺术手法
以短促句式模拟打斗节奏,「火似」「虚影」等比喻让画面极具动感。

总体评价
此段以极富画面感的语言再现擂台交锋,节奏急促,扣人心弦,展现了元杂剧武打曲的独特魅力。

标签

相关诗词