梁州・昨日闹垓垓兵临孟水,今日冷清清草满章华。叹兴亡世事如嚼蜡。

元 · 无名氏

译文

则不如ド半缸绿蚁,啜一盏清茶。

倒不如饮半缸绿蚁酒,品一盏清茶。

感时怀苦,对景嗟呀。

感伤时事心怀苦闷,面对景物嗟叹不已。

水穿云碧玉流霞,山叠翠青锦蒙纱。

溪水穿云流过如碧玉映照彩霞,群山叠翠如同青锦蒙上薄纱。

黄菊绽猛兽睁睛,红叶落火龙退甲。

黄菊绽放如同猛兽睁眼,红叶飘落如同火龙褪去鳞甲。

苍松盘怪蟒张牙。

苍松盘曲如同怪蟒张开獠牙。

景幽,静雅。

景色幽深,静谧雅致。

一轮皓月林梢挂,醉后将骞驴跨。

一轮明月挂在林梢,醉后跨上那匹瘦驴。

稚子山妻引到家,煞强如大纛高牙。

幼子和山妻引我回到家中,这远胜过高牙大纛的荣华。

赏析

题解
此为元代曲作「梁州・昨日闹垓垓兵临孟水,今日冷清清草满章华。叹兴亡世事如嚼蜡。」,作者无名氏。

逐句解读
「则不如ド半缸绿蚁,啜一盏清茶。」描绘了曲中的场景与情感。

「感时怀苦,对景嗟呀。」描绘了曲中的场景与情感。

「水穿云碧玉流霞,山叠翠青锦蒙纱。」描绘了曲中的场景与情感。

「黄菊绽猛兽睁睛,红叶落火龙退甲。」描绘了曲中的场景与情感。

「苍松盘怪蟒张牙。」描绘了曲中的场景与情感。

「景幽,静雅。」描绘了曲中的场景与情感。

「一轮皓月林梢挂,醉后将骞驴跨。」描绘了曲中的场景与情感。

「稚子山妻引到家,煞强如大纛高牙。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词