梁州・演步虚轻敲檀板,炼华池净洗胭脂。入山林远闺阁和街市。不跨鹤

元 · 无名氏

译文

超凡小小,不乘鸾得道师师。

超越凡俗的女子虽小,不乘鸾凤也能得道成仙如同师师一般。

惯弃俗缠头红锦,惯出家买笑金赀。

惯于抛弃世俗中缠头的红锦,惯于舍弃出家用以买笑的金钱资财。

风流客普化相思,疏狂士稽首相辞。

风流的客人普遍都被相思所化,疏狂的士人稽首作别而去。

碧玉簪芙蓉冠新入个名流,青霞帔逍遥服新裁个样子,黄金钟蕊珠经另打个腔儿。

碧玉簪芙蓉冠是新跻身名流的装束,青霞帔逍遥服是新裁出的样式,黄金钟蕊珠经是另辟蹊径的唱腔。

念兹,在兹。

念念在此,心在此处。

心中猿意内马情无二,多财舍有缘施。

心中的猿猴和意中的野马都已收敛情志专一不二,多有财物施舍给有缘之人。

谁种红莲火里枝,朵朵灵芝。

谁能在火中种出红莲的枝条,朵朵都是灵芝仙草。

赏析

题解
此为元代曲作「梁州・演步虚轻敲檀板,炼华池净洗胭脂。入山林远闺阁和街市。不跨鹤」,作者无名氏。

逐句解读
「超凡小小,不乘鸾得道师师。」描绘了曲中的场景与情感。

「惯弃俗缠头红锦,惯出家买笑金赀。」描绘了曲中的场景与情感。

「风流客普化相思,疏狂士稽首相辞。」描绘了曲中的场景与情感。

「碧玉簪芙蓉冠新入个名流,青霞帔逍遥服新裁个样子,黄金钟蕊珠经另打个腔儿。」描绘了曲中的场景与情感。

「念兹,在兹。」描绘了曲中的场景与情感。

「心中猿意内马情无二,多财舍有缘施。」描绘了曲中的场景与情感。

「谁种红莲火里枝,朵朵灵芝。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词