梁州・响铮铮交锋递子,密匝匝彼此排兵。王质斧烂腰间柄。机深脱骨,

元 · 无名氏

译文

响铮铮交锋递子,密匝匝彼此排兵。

铮铮作响交锋落子,密密麻麻彼此排兵布阵。

王质斧烂腰间柄。

如同王质观棋斧柄已烂。

机深脱骨,智浅逢征。

机谋深奥脱骨而出,智谋浅薄便遭征伐。

坚牢正走,取败斜行。

稳固正走则牢靠,走斜路则自取败局。

势将颓锐意侵陵,局已胜专保求生。

势将颓败却锐意进攻,局势已胜则专心保住求活。

两家持各指鸿沟,几番诈宵奔马陵,数重围夜遁平城。

两方对峙各自指向鸿沟,几番用诈如同夜奔马陵,数重围困如同夜遁平城。

猛听,一声。

猛然听到一声。

盘中子落将军令,黑白满势才定。

棋盘上棋子落下如将军号令,黑白布满棋盘局势才定。

紧紧收拾未见赢,怎敢消停。

紧紧收拾棋局还未见胜负,怎敢松懈停歇。

赏析

题解
此为元代曲作「梁州・响铮铮交锋递子,密匝匝彼此排兵。王质斧烂腰间柄。机深脱骨,」,作者无名氏。

逐句解读
「智浅逢征。」描绘了曲中的场景与情感。

「坚牢正走,取败斜行。」描绘了曲中的场景与情感。

「势将颓锐意侵陵,局已胜专保求生。」描绘了曲中的场景与情感。

「两家持各指鸿沟,几番诈宵奔马陵,数重围夜遁平城。」描绘了曲中的场景与情感。

「猛听,一声。」描绘了曲中的场景与情感。

「盘中子落将军令,黑白满势才定。」描绘了曲中的场景与情感。

「紧紧收拾未见赢,怎敢消停。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词