梁州・流水泛江汀暖浪,轻云锁山市睛岚。恐无多光景疾相探。雕鞍玉辔,

元 · 无名氏

译文

流水泛江汀暖浪,轻云锁山市睛岚。

流水在江边浅滩泛起暖浪,轻云笼罩着山市的晴岚。

恐无多光景疾相探。

只怕美好时光不多,赶快前去寻赏。

雕鞍玉辔,纱帽罗衫。

骑着雕鞍玉辔的骏马,穿戴纱帽罗衫。

珍羞满卓,玉液盈坛。

珍馐美味摆满桌面,美酒琼浆盈满酒坛。

歌姬舞妓那堪,诗朋酒侣相谈。

歌姬舞妓多么美妙,诗友酒伴相聚畅谈。

生存花屋平昙,兴足竹林阮咸,醉居相府曹参。

活着像平昙那样住在花屋中,尽兴如阮咸纵情竹林,醉居如曹参安居相府。

放开,酒胆。

放开胸怀,纵情豪饮。

恨狂风尽把花摇憾,叹阳和又虚赚。

遗恨狂风把花儿尽情摇撼,叹息春光又一次白白虚度。

拚了陶陶饮兴酣,于理相干。

拼了醉醺醺痛饮尽兴,这又有什么道理可讲。

赏析

题解
此为元代曲作「梁州・流水泛江汀暖浪,轻云锁山市睛岚。恐无多光景疾相探。雕鞍玉辔,」,作者无名氏。

逐句解读
「纱帽罗衫。」描绘了曲中的场景与情感。

「珍羞满卓,玉液盈坛。」描绘了曲中的场景与情感。

「歌姬舞妓那堪,诗朋酒侣相谈。」描绘了曲中的场景与情感。

「生存花屋平昙,兴足竹林阮咸,醉居相府曹参。」描绘了曲中的场景与情感。

「放开,酒胆。」描绘了曲中的场景与情感。

「恨狂风尽把花摇憾,叹阳和又虚赚。」描绘了曲中的场景与情感。

「拚了陶陶饮兴酣,于理相干。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词