梁州・金盏内羊羔满泛,红炉兽炭频添。兰堂画角多妆点。锦茵绣榻,翠

元 · 无名氏

译文

金盏内羊羔满泛,红炉兽炭频添。

金盏中斟满羊羔美酒,红炉中频频添上兽形炭。

兰堂画角多妆点。

兰堂画角处处妆点华美。

锦茵绣榻,翠幕毡帘。

锦缎坐垫绣花卧榻,翠色帐幕毛毡帘子。

鸾箫谩品,颦鼓轻敲。

品味鸾箫之音,轻轻敲击鼙鼓。

唱仙音余韵淹淹,捧牙版玉指纤纤。

歌唱仙音余韵悠长,手捧牙板玉指纤细。

绮筵间盏到休推,宝鸭内香残再拈,玉壶中酒尽重添。

华宴上酒杯传到不要推辞,宝鸭香炉中香料燃尽再添,玉壶中酒喝完重新斟满。

况兼、兴タ。

况且兴致正浓。

金波潋滟霞光闪,接入手不辞厌。

金色酒波荡漾霞光闪烁,接到手中不觉厌倦。

为爱琼瑶尽意瞻,赏玩休嫌。

因为喜爱美玉般的美景尽情观赏,赏玩之际不要嫌弃。

赏析

题解
此为元代曲作「梁州・金盏内羊羔满泛,红炉兽炭频添。兰堂画角多妆点。锦茵绣榻,翠」,作者无名氏。

逐句解读
「幕毡帘。」描绘了曲中的场景与情感。

「鸾箫谩品,颦鼓轻敲。」描绘了曲中的场景与情感。

「唱仙音余韵淹淹,捧牙版玉指纤纤。」描绘了曲中的场景与情感。

「绮筵间盏到休推,宝鸭内香残再拈,玉壶中酒尽重添。」描绘了曲中的场景与情感。

「况兼、兴タ。」描绘了曲中的场景与情感。

「金波潋滟霞光闪,接入手不辞厌。」描绘了曲中的场景与情感。

「为爱琼瑶尽意瞻,赏玩休嫌。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词