梁州・花似锦满枝开放,草如烟遍野均铺。海棠娇滴胭脂露。王孙宝马,

元 · 无名氏

译文

仕女香车。

仕女乘着香车。

踏青南陌,载酒西湖。

到南边小路踏青,带着美酒游赏西湖。

一弄儿景致非俗,三般儿巧笔堪图。

这一番景致不同凡俗,三种巧妙的笔法也堪描画。

草如烟翠锦笼纱,梨花月琼林捧玉,杨柳露绿线穿珠。

草地如烟似雾像翠锦笼上轻纱,梨花映月如琼林捧出美玉,杨柳含露如绿线串起珍珠。

自想!老夫。

自己想想!老夫我。

侬家鹦鹉洲边住,那的是快活外。

我家住在鹦鹉洲边,那才是快活自在。

钓得鱼来卧看书,酒满葫芦。

钓到鱼来躺着看书,酒装满葫芦。

赏析

题解
此为元代曲作「梁州・花似锦满枝开放,草如烟遍野均铺。海棠娇滴胭脂露。王孙宝马,」,作者无名氏。

逐句解读
「仕女香车。」描绘了曲中的场景与情感。

「踏青南陌,载酒西湖。」描绘了曲中的场景与情感。

「一弄儿景致非俗,三般儿巧笔堪图。」描绘了曲中的场景与情感。

「草如烟翠锦笼纱,梨花月琼林捧玉,杨柳露绿线穿珠。」描绘了曲中的场景与情感。

「自想!老夫。」描绘了曲中的场景与情感。

「侬家鹦鹉洲边住,那的是快活外。」描绘了曲中的场景与情感。

「钓得鱼来卧看书,酒满葫芦。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词