梁州・海棠睡娇容似醉,柳风轻绿线如缫,轮蹄碾破青青草。酒家何处,

元 · 无名氏

译文

沾旆招摇;画船无数,舞袖翩跹。

酒旗飘扬招揽客人;画船无数,舞袖翩翩飞舞。

风流杀凤管鸾箫,多情杀翠髻云翘。

风流极了那凤管鸾箫的乐声,多情极了那翠色发髻云翘的佳人。

梨花院爱月眠迟,杏花楼惜花起早,桃花庄觅句相嘲。

梨花院中爱赏月睡得很迟,杏花楼上惜花起得很早,桃花庄里寻觅诗句相互调侃。

鬓角,二毛。

鬓角边,已生出黑白相间的头发。

晓来镜里都知道,忽忽地又过了年少。

清晨照镜一切都看得明白,忽忽间又已过了年少时光。

苦雨酸风昨夜恶,恐一片花飘。

昨夜苦雨酸风来势凶恶,恐怕有一片花瓣飘落。

赏析

题解
此为元代曲作「梁州・海棠睡娇容似醉,柳风轻绿线如缫,轮蹄碾破青青草。酒家何处,」,作者无名氏。

逐句解读
「沾旆招摇;画船无数,舞袖翩跹。」描绘了曲中的场景与情感。

「风流杀凤管鸾箫,多情杀翠髻云翘。」描绘了曲中的场景与情感。

「梨花院爱月眠迟,杏花楼惜花起早,桃花庄觅句相嘲。」描绘了曲中的场景与情感。

「鬓角,二毛。」描绘了曲中的场景与情感。

「晓来镜里都知道,忽忽地又过了年少。」描绘了曲中的场景与情感。

「苦雨酸风昨夜恶,恐一片花飘。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词