两军师隔江斗智・沉醉东风

元 · 无名氏

译文

我只见众公卿欢容满腮,齐臻臻把果桌忙擡。

只见满座公卿喜笑颜开,整整齐齐忙着抬上果桌。

画堂中音乐谐,宝鼎内香烟蔼。

画堂之中音乐和谐动听,宝鼎之内香烟缭绕弥漫。

祝千秋磕头礼拜,不知道赤壁东风大会垓,可似这今朝奏凯?

众人磕头跪拜祝千秋万寿,不知那赤壁借东风的大会战,可像今日这般奏凯还朝?

赏析

题解
此曲出自元杂剧《两军师隔江斗智》,写赤壁之战后诸葛亮与周瑜斗智,孙刘联姻之事。此段为庆功宴上众人欢庆之场景。

逐句解读
「众公卿欢容满腮」写满座文武喜笑颜开,「齐臻臻把果桌忙擡」描写忙碌备宴之态。

「画堂中音乐谐,宝鼎内香烟蔼」渲染喜庆气氛。

「祝千秋磕头礼拜」众人跪拜祝寿。

「赤壁东风大会垓,可似这今朝奏凯」以赤壁大捷比今日之胜,气势豪迈。

艺术手法
以宴饮场景烘托胜利喜悦,对话与唱词穿插,为元杂剧典型的代言体结构。

「齐臻臻」「蔼」等词活画宴席盛况。

总体评价
此段曲白相生,既展现场面之热闹,又暗伏诸葛亮的从容风度,为杂剧中过渡性段落。

标签

相关诗词