离亭宴煞・直吃到落花风散笙歌住,朦胧月转西楼去。舒翡翠被儿中眠,

元 · 无名氏

译文

鸳鸯帐儿里宿。

在鸳鸯帐中安睡。

思情碧梧天静暮云收,入罗衣晚风凉透。

思念之情涌起,碧绿的梧桐树下天色宁静暮云收拢,晚风凉意透入罗衣。

屏开闲孔雀,帘簌控金钩。

屏风上绘着悠闲的孔雀,帘子簌簌作响被金钩挂起。

懒上危楼,书慵寄雁来候。

懒得登上高楼,书信也慵懒地不想托大雁传递等候。

赏析

题解
此为元代曲作「离亭宴煞・直吃到落花风散笙歌住,朦胧月转西楼去。舒翡翠被儿中眠,」,作者无名氏。

逐句解读
「鸳鸯帐儿里宿。」描绘了曲中的场景与情感。

「思情碧梧天静暮云收,入罗衣晚风凉透。」描绘了曲中的场景与情感。

「屏开闲孔雀,帘簌控金钩。」描绘了曲中的场景与情感。

「懒上危楼,书慵寄雁来候。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词