浪来里煞・杜少陵秋兴诗,欧阳子秋声赋。都对不着我的题目,大都来一

元 · 无名氏

译文

见他万事足。

见到他便万事都满足了。

别无甚忧虑,成就了碧桃花下凤鸾雏。

再没有什么忧虑,成就了碧桃花下凤凰鸾鸟般的佳偶。

佳遇记当年宴青楼初见影,兜的就飞去了俏魂灵。

美好相遇记当年在青楼宴席上初见她的身影,我的俏丽魂灵一下子就飞走了。

只疑是玉天仙空中谪降,又猜做美嫦娥月里相迎。

只怀疑是玉天仙从空中谪降凡间,又猜是美貌嫦娥从月宫中前来相迎。

猛可里翠屏帏密转秋波,没揣的绿纱窗暗恼春情。

忽然间翠屏帏后暗暗传送秋波,没想到绿纱窗下春情暗暗生出烦恼。

感承他会佳期预先花下等,成就了片霎儿前程。

感念她预知佳期提前在花下等候,成就了这一霎那的美好姻缘。

也不让人间秦弄玉,天上许飞琼。

她不输给人间的秦弄玉,也不亚于天上的许飞琼。

赏析

题解
此为元代曲作「浪来里煞・杜少陵秋兴诗,欧阳子秋声赋。都对不着我的题目,大都来一」,作者无名氏。

逐句解读
「见他万事足。」描绘了曲中的场景与情感。

「别无甚忧虑,成就了碧桃花下凤鸾雏。」描绘了曲中的场景与情感。

「佳遇记当年宴青楼初见影,兜的就飞去了俏魂灵。」描绘了曲中的场景与情感。

「只疑是玉天仙空中谪降,又猜做美嫦娥月里相迎。」描绘了曲中的场景与情感。

「猛可里翠屏帏密转秋波,没揣的绿纱窗暗恼春情。」描绘了曲中的场景与情感。

「感承他会佳期预先花下等,成就了片霎儿前程。」描绘了曲中的场景与情感。

「也不让人间秦弄玉,天上许飞琼。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词