金水桥陈琳抱妆盒・双调/新水令

元 · 无名氏

译文

则听得闭宫门推勘这女娇姿,多应是十年前那一场公事。

只听得宫门关闭审讯这个女子,多半是十年前那一桩旧案。

不弱似吕太后当时,恰便待鸩了如意彘了戚氏。

不亚于当年的吕太后,正要毒杀赵王如意残害戚夫人。

赏析

题解
此曲为第三折开端,十年后刘皇后审问寇承御,追查当年太子下落。陈琳将当年刘皇后比作吕后,揭示其残忍。

逐句解读
「则听得闭宫门推勘这女娇姿」,听到关闭宫门审讯这个女子。

「多应是十年前那一场公事」,大概是十年前那桩旧事。

「赤紧的寇大人先胆寒,刘皇后你可也不心慈」,寇承御先就害怕了,刘皇后你也太不心慈。

「不弱似吕太后当时,恰便待鸩了如意彘了戚氏」,不亚于当年的吕太后,正要毒杀如意、残害戚夫人。

艺术手法
以吕后残害戚夫人母子比刘皇后,历史典故信手拈来,类比精准而有力。

总体评价
以古喻今,将刘皇后的残忍与吕后并举,增强了戏剧的历史纵深感。

标签

相关诗词