锦云堂暗定连环计・鹊踏枝

元 · 无名氏

译文

你可也强承头,大睁眸。

你也太强出头了,把眼睛睁大了看。

岂不见天象璇玑,气运周流。

难道看不见天象运转、气数轮转。

早筑下高台禅授,休忘了俺两个王允、杨彪。

早已筑好了高台准备禅让之礼,别忘了我们王允和杨彪两个人。

赏析

题解
此曲为王允继续劝说董卓,以天象和祥瑞之说坚定董卓称帝的信心,同时暗中安排连环计的布局。王允巧舌如簧,借天命之说行其灭贼之计。

逐句解读
「你可也强承头,大睁眸」你也太强出头了,把眼睛睁大了看。

「岂不见天象璇玑,气运周流」难道没看见天象运转、气数轮转。

「早筑下高台禅授」银台门内早已筑好了高台,正等着行禅让之礼。

「休忘了俺两个王允、杨彪」别忘了我们王允和杨彪两个人。

艺术手法
以「天象璇玑」的天命之说迷惑董卓,而「休忘了俺两个」暗示王允正在布下一个精心设计的圈套。表面是忠心劝进,实则步步设套,戏剧反讽极为精彩。

总体评价
此曲以简洁的唱词推进了连环计的关键环节,王允以天命之说诱使董卓入局,语言不多却字字机锋。

标签

相关诗词