金水桥陈琳抱妆盒・耍孩儿

元 · 无名氏

译文

俺则道这回定把机关露,敢陈琳也不知死所。元来是圣明天子百灵扶。

我以为这回秘密一定会暴露,恐怕我陈琳连死在哪里都不知道了。原来是圣明天子有百神护佑。

恰便似顿开金锁飞龙子,摔破雕笼放风雏。因此上宗祧有托,民社无虞。

就像金锁猛然打开飞出龙子,又像打碎雕笼放出凤凰雏鸟,太子这才得以出了宫门。因此宗庙后继有人,天下百姓社稷无忧了。

赏析

题解
此曲写危机解除后的欣慰。原本以为藏太子的机关暴露、陈琳必死无疑,不料圣明天子有百灵护佑,太子终于出了宫门,如同飞龙破锁、凤雏出笼,宗庙社稷有了依靠。

逐句解读
「俺则道这回定把机关露」——我以为这回秘密一定会暴露。

「敢陈琳也不知死所」——恐怕我陈琳连死在哪里都不知道了。

「元来是圣明天子百灵扶」——原来圣明的天子有百神护佑。

「早则去迎接鸾舆」——早已有人去迎接皇帝的车驾了。

「恰便似顿开金锁飞龙子」——就像金锁突然打开、飞龙腾空而出。

「摔破雕笼放风雏」——又像打碎了雕花笼子放出凤凰雏鸟。

「才出的这宫门去」——这才得以出了宫门。

「因此上宗祧有托,民社无虞」——因此宗庙后继有人,天下百姓社稷无忧了。

艺术手法
「顿开金锁飞龙子」「摔破雕笼放风雏」以两个比喻对仗描写太子脱险,意象华美。

「飞龙」「风雏」既指太子身份高贵,又暗示其终将腾飞。

总体评价
此曲以精美的比喻描写太子出宫的惊险与欣慰,金锁飞龙、雕笼凤雏的意象大气磅礴,为宫廷戏增添了传奇色彩。

标签

相关诗词