金水桥陈琳抱妆盒・上小楼

元 · 无名氏

译文

刘太后有十分狠毒,一时嫉妒。全不想万载江山,只侍使千般恶计,百样亏图。

刘太后有十分的狠毒,一时的嫉妒。全然不顾万载江山,只想着用千般恶计百样图谋。

将宫女,寇承御,暗行嘱咐,把太子碜可可着他死生别路。

将宫女寇承御暗中嘱咐,让太子凄凄惨惨地走上死路。

赏析

题解
此曲写陈琳向仁宗叙述刘皇后当年命寇承御将太子丢弃金水桥的经过,揭露刘皇后的狠毒。

逐句解读
「刘太后有十分狠毒,一时嫉妒」,刘太后十分狠毒,因一时嫉妒。

「全不想万载江山,只侍使千般恶计,百样亏图」,全不顾万载江山,只想用千般恶计百样阴谋。

「将宫女,寇承御,暗行嘱咐,把太子碜可可着他死生别路」,暗中嘱咐宫女寇承御,让太子凄惨地走上死路。

艺术手法
「十分狠毒」「千般恶计」「百样亏图」以数字递进渲染刘皇后的歹毒,「碜可可」形容凄惨,极具表现力。

总体评价
此曲直陈刘皇后的罪行,语言激切有力,为全剧正义伸张的关键段落。

标签

相关诗词