金水桥陈琳抱妆盒・七弟兄

元 · 无名氏

译文

咱两个对词,对词,恰便似打官司。

咱俩对口供,对口供,就像打官司一样。

你道是藏、藏、藏,怕绝了君乏嗣。

你说是藏起来、藏起来、藏起来,怕断了君王的子嗣。

则你那狠、狠、狠寇承御,做了咱追魂使。

你这狠心的、狠心的、狠心的寇承御,倒成了催命的使者。

赏析

题解
此曲写陈琳与寇承御在拷打中对答,互相以言语暗示配合,共守秘密。

逐句解读
「咱两个对词,对词,恰便似打官司」,咱俩对质口供就像打官司。

「你道是藏、藏、藏,怕绝了君乏嗣」,你说是藏起来怕断了君王的子嗣。

「今日个指、指、指,道陈琳便是个证盟师」,如今指认陈琳就是证人。

「则你那狠、狠、狠寇承御,做了咱追魂使」,你这狠心的寇承御,成了催命使者。

艺术手法
「藏藏藏」「指指指」「狠狠狠」三组叠词形成节奏递进,营造了紧张对峙的戏剧氛围。

总体评价
此曲以叠字连用形成独特节奏,对白紧凑有力,戏剧性极强。

标签

相关诗词