黄钟・醉花阴秋怀

元 · 无名氏

译文

窗外芭樵战秋雨,又添上新愁几许。

窗外芭蕉在秋雨中颤动,又增添了几多新愁。

珊枕剩绣衾余,落雁沉鱼,眼底知何处。

珊瑚枕冷绣衾闲,那沉鱼落雁般的人儿,不知如今身在何方。

酒醒后细踌蹰,一寸柔肠千万缕。

酒醒之后细细思量徘徊,一寸柔肠化作千万缕愁丝。

赏析

题解
此为元代曲作「黄钟・醉花阴秋怀」,作者无名氏。

逐句解读
「窗外芭樵战秋雨,又添上新愁几许。」描绘了曲中的场景与情感。

「珊枕剩绣衾余,落雁沉鱼,眼底知何处。」描绘了曲中的场景与情感。

「酒醒后细踌蹰,一寸柔肠千万缕。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词