后庭花・这些时捻霜毫懒写摸,理冰弦乖律吕。倦开眼亲黄卷。怎舒情倒

元 · 无名氏

译文

这些时捻霜毫懒写摸,

这些日子握着霜毫懒得书写,

理冰弦乖律吕。

拨弄冰弦却弹不准音律。

倦开眼亲黄卷。

疲倦地睁眼翻阅黄卷经书。

怎舒情倒玉壶。

怎能抒发情怀、倾尽玉壶中的酒。

天气更萧肃,

天气更加萧条肃杀,

你便是铁石人也耽不去。

你即便是铁石心肠人也承受不住。

妒黄花金色铺,

妒忌黄花如金色铺满地,

泣丹枫血泪枯。

对着丹枫如血泪枯干般哭泣。

望空江练一幅,

望着空阔的江面如同一匹白绢,

对遥山青几矗。

对着远处青山几座矗立。

别离怀容易触,

离别之情容易触动,

别离人生怕睹。

离别之人最怕目睹这一切。

赏析

题解
此为元代曲作「后庭花・这些时捻霜毫懒写摸,理冰弦乖律吕。倦开眼亲黄卷。怎舒情倒」,作者无名氏。

逐句解读
「玉壶。」描绘了曲中的场景与情感。

「天气更萧肃,你便是铁石人也耽不去。」描绘了曲中的场景与情感。

「妒黄花金色铺,泣丹枫血泪枯。」描绘了曲中的场景与情感。

「望空江练一幅,对遥山青几矗。」描绘了曲中的场景与情感。

「别离怀容易触,别离人生怕睹。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词