后庭花・丽春园曾惯经,教坊司也惯行。人都说金钗客无缘分,我只道玉

元 · 无名氏

译文

天仙有眼睛。

天仙长着慧眼能识人。

他将我好看承,我将他心窝里相敬。

他将我好好看待承应,我将他在心窝里敬重。

扯嗉儿不手生,跄跪儿不腿疼。

拉扯衣襟不觉得手生,跌跪下去也不觉得腿疼。

常将笑脸儿迎,勤把热气儿腾。

常常用笑脸相迎,殷勤地嘘寒问暖。

活观音额上顶,夜明珠掌上擎,夜明珠掌上擎。

如活观音一般顶在额上膜拜,如夜明珠一般捧在掌心里,如夜明珠一般捧在掌心里。

赏析

题解
此为元代曲作「后庭花・丽春园曾惯经,教坊司也惯行。人都说金钗客无缘分,我只道玉」,作者无名氏。

逐句解读
「天仙有眼睛。」描绘了曲中的场景与情感。

「他将我好看承,我将他心窝里相敬。」描绘了曲中的场景与情感。

「扯嗉儿不手生,跄跪儿不腿疼。」描绘了曲中的场景与情感。

「常将笑脸儿迎,勤把热气儿腾。」描绘了曲中的场景与情感。

「活观音额上顶,夜明珠掌上擎,夜明珠掌上擎。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词