汉钟离度脱蓝采和・乌夜啼

元 · 无名氏

译文

这先生言语真实信,果然道寿星做了灾星。

这先生的言语确实可信,果然把寿星说成了灾星。

眼睁睁不敢往前进,不敢明闻。

睁着眼睛却不敢再往前走一步,不敢明白说出来。

一个个,难凭信,都做了狂言诈语,信口胡喷。

一个一个的都难以相信,都成了疯话假话,信口胡说。

赏析

题解
《汉钟离度脱蓝采和》中蓝采和开始动摇的唱段,表现其面对神仙预言的惶恐不安。

逐句解读
「这先生言语真实信,果然道寿星做了灾星」,这先生的言语确实可信,果然说寿星成了灾星。

「眼睁睁不敢往前进,不敢明闻」,眼睁睁不敢向前走,不敢明说。

「一个个,难凭信,都做了狂言诈语,信口胡喷」,一个个都难以相信,都成了胡言乱语信口开河。

艺术手法
以心理独白写人物的恐惧动摇,「不敢」反复出现强化惶恐之情。末句「信口胡喷」以口语收束,反映内心的矛盾挣扎。

总体评价
此曲细腻刻画了蓝采和从自信到动摇的心理转变,是全剧度脱过程中关键的转折点。

标签

相关诗词