汉钟离度脱蓝采和・双调/新水令

元 · 无名氏

译文

道门中法礼炼修持,俺师父度了个乐官徒弟。

道门之中按法度修炼修持,我师父度化了一个唱曲的徒弟。

俺师父明明的使道法,暗暗的说禅机,待和我同赴瑶池。怎承望有今日。

师父明着施展道法,暗里点拨禅机,要带我去赴瑶池仙会。怎想到能有今天。

赏析

题解
蓝采和回顾被师父度脱的经过,感叹仙缘来之不易。

逐句解读
「道门中法礼炼修持,俺师父度了个乐官徒弟」——道门中修炼修持,我师父度化了一个乐工徒弟。

「俺师父明明的使道法,暗暗的说禅机,待和我同赴瑶池」——师父明里用道法、暗里说禅机,要带我去瑶池。

「怎承望有今日」——怎想到有今天这般境遇。

艺术手法
「明明」与「暗暗」对举,以「乐官徒弟」自嘲身份落差。

总体评价
简洁回顾度脱经历,末句感叹收束,情真意切。

标签

相关诗词