汉钟离度脱蓝采和・快活三

元 · 无名氏

译文

假若是无常到怎奈何。

假如死神真的来了,又能怎么样呢。

我如今得磨跎处且磨跎,待学庄子鼓盆歌,误了我亡身祸。

我现在能消磨时光就消磨时光,想学庄子敲着瓦盆唱歌,反而躲过了丧身之祸。

赏析

题解
蓝采和面对生死之问,以旷达态度处之,学庄子鼓盆而歌。

逐句解读
「假若是无常到怎奈何」——假如死神来了又能怎样。

「我如今得磨跎处且磨跎」——我现在能磨蹭就磨蹭,得过且过。

「待学庄子鼓盆歌,误了我亡身祸」——想学庄子妻死鼓盆而歌,错过了丧身之祸。

艺术手法
化用庄子鼓盆而歌的典故,以道家超脱态度面对死亡。

总体评价
以道家典故写生死观,旷达洒脱中带着一丝幽默。

标签

相关诗词