海门张仲村乐堂・油葫芦

元 · 无名氏

译文

每日家遥指南庄景物幽,指望待住的久,这的是祖宗基业子孙收。

每天遥指着南庄的风景幽美,指望着能长久居住下去,这可是祖宗留下的基业由子孙来继承。

我和这等愚眉肉眼难相瞅,凡胎浊骨难相守。

我和那些愚昧之辈难以相看对眼,凡夫俗子难以长久相处。

世间有三件事,我如今都一笔勾。

世上有三件事,我如今都一笔勾销不再留恋。

到如今世财、红粉、高楼酒,休争气看看白了少年头。

到如今世间的财富、美女、高楼美酒,不要再争强好胜眼看白了好年华。

赏析

题解
此为元代杂剧《海门张仲村乐堂》作品,题为「海门张仲村乐堂・油葫芦」,作者无名氏。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文人或民间艺人的审美情趣。

逐句解读
「每日家遥指南庄景物幽,指望待住的久,这的是祖宗基业子孙收。」描绘了曲中的场景与情感。

「我和这等愚眉肉眼难相瞅,凡胎浊骨难相守。」描绘了曲中的场景与情感。

「世间有三件事,我如今都一笔勾。」描绘了曲中的场景与情感。

「到如今世财、红粉、高楼酒,休争气看看白了少年头。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合了叙事与抒情。曲牌体制严谨而用语自由,体现了元曲「文而不文、俗而不俗」的语言特色。

总体评价
此曲是元代杂剧文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会生活图景,对研究元曲文学和元代社会文化具有参考价值。

相关诗词