海门张仲村乐堂・幺篇

元 · 无名氏

译文

则被这金晃的我这眼睛儿花腊搽,吓的我这手脚儿软剌答,

被这金子晃得我眼花缭乱,吓得我手脚发软,

可若是官司知道怎割杀?

要是官府知道了可怎么杀头?

(云)后兴。

(云)后兴。

(唱)你可是那里每将来,你与我疾道者,常好是心粗胆大。

(唱)你这是从哪里弄来的,你快给我说清楚,真是胆大包天。

天也、天也,则被些小冤家送了这个忄敝知法。

天哪天哪,就是被这些小冤家害了这个不懂法的人。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「海门张仲村乐堂・幺篇」,作者无名氏。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「则被这金晃的我这眼睛儿花腊搽,吓的我这手脚儿软剌答,可若是官司知道怎割杀?(云)后兴。」描绘了曲中的场景与情感。

「(唱)你可是那里每将来,你与我疾道者,常好是心粗胆大。」描绘了曲中的场景与情感。

「天也、天也,则被些小冤家送了这个忄敝知法。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词