海门张仲村乐堂・胜葫芦

元 · 无名氏

译文

我则见浅碧粼粼露远洲,滴溜溜红叶一林秋,怕的是明日黄花蝶也愁。

我只看见浅碧色的水面波光粼粼,远处沙洲隐现,满林红叶旋转飘落,一派秋意,只怕明日花已凋零,连蝴蝶也会发愁。

仿孟嘉庄上,就渊明篱畔,老夫酒醒时节再扶头。

仿效孟嘉在山庄上,追随陶渊明在篱笆旁,等我老夫酒醒之时再扶着头慢慢起来。

赏析

题解
此为元代杂剧《海门张仲村乐堂》作品,题为「海门张仲村乐堂・胜葫芦」,作者无名氏。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文人或民间艺人的审美情趣。

逐句解读
「我则见浅碧粼粼露远洲,滴溜溜红叶一林秋,怕的是明日黄花蝶也愁。」描绘了曲中的场景与情感。

「仿孟嘉庄上,就渊明篱畔,老夫酒醒时节再扶头。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合了叙事与抒情。曲牌体制严谨而用语自由,体现了元曲「文而不文、俗而不俗」的语言特色。

总体评价
此曲是元代杂剧文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会生活图景,对研究元曲文学和元代社会文化具有参考价值。

相关诗词