海门张仲村乐堂・商调/集贤宾

元 · 无名氏

译文

我从那幼年间将吏道文字把,我去那儒吏上少书滑。

我从幼年就研习吏道的文书,在儒吏之中我少了些圆滑狡诈。

笔尖上斟量一个轻重,案款内除减了增加。

用笔尖仔细斟量轻重,在案卷中增删修订。

我则待惜黎民户减了差徭,须是我爱庄农一犁两耙。

我只想着爱惜百姓,让民户减少差役,必须是我爱护庄农,一犁两耙地耕作。

则俺那同知好将拦状插,前厅上审问撒达。

只是我们那位同知喜欢插拦状,在前厅上审问东问西。

这厮每其中必暗昧,就里决争差。

这些家伙其中必有隐情,内里一定有争端出入。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「海门张仲村乐堂・商调/集贤宾」,作者无名氏。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「我从那幼年间将吏道文字把,我去那儒吏上少书滑。」描绘了曲中的场景与情感。

「笔尖上斟量一个轻重,案款内除减了增加。」描绘了曲中的场景与情感。

「我则待惜黎民户减了差徭,须是我爱庄农一犁两耙。」描绘了曲中的场景与情感。

「则俺那同知好将拦状插,前厅上审问撒达。」描绘了曲中的场景与情感。

「这厮每其中必暗昧,就里决争差。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词