刮地风・有时节放一个小小的兰舟随处泊,买娉婷二八秦蛾。碧荷筒旋拆

元 · 无名氏

译文

倾香糯,痛饮狂歌,直吃的雕盘上彩云零落。

倒满香糯美酒,痛饮狂歌,一直喝到雕花盘上的彩云糕点零落散尽。

罗帕上酒痕湮污,花一攒锦一族仙人满座。

罗帕上沾满了酒渍,一簇簇花一团团锦,仙人般的宾客满座。

小壶天风月窝,不受礼法拘缚。

小小壶天般的风月安乐窝,不受世俗礼法拘束。

紫檀槽一曲笙歌佐。

紫檀木的琵琶弹奏一曲笙歌相伴。

吹拨喜宫商乐韵和。

吹奏拨弹欢快,宫商音律和谐。

赏析

题解
此为元代曲作「刮地风・有时节放一个小小的兰舟随处泊,买娉婷二八秦蛾。碧荷筒旋拆」,作者无名氏。

逐句解读
「倾香糯,痛饮狂歌,直吃的雕盘上彩云零落。」描绘了曲中的场景与情感。

「罗帕上酒痕湮污,花一攒锦一族仙人满座。」描绘了曲中的场景与情感。

「小壶天风月窝,不受礼法拘缚。」描绘了曲中的场景与情感。

「紫檀槽一曲笙歌佐。」描绘了曲中的场景与情感。

「吹拨喜宫商乐韵和。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词