刮地风・无一个来人行不问遍,害的我有似风颠。相识每见了重还劝,不

元 · 无名氏

译文

由人不挂牵。

不由得人不去牵挂思念。

思量的眼前活现,作念的口中粘涎。

思念起来她就在眼前活灵活现,想念得口中直淌口水。

襟领前、袖口边,泪痕湮遍。

衣襟前、袖口边,泪痕已经浸透到处都是。

想从前语在先,那时节他娇小我当年。

回想从前说过的话,那时候她娇小可爱我正值壮年。

论聪明贯世何曾见,他敢真诚处有万千。

论聪明举世何曾见过这样的人,她的真诚之处更是千千万万。

赏析

题解
此为元代曲作「刮地风・无一个来人行不问遍,害的我有似风颠。相识每见了重还劝,不」,作者无名氏。

逐句解读
「由人不挂牵。」描绘了曲中的场景与情感。

「思量的眼前活现,作念的口中粘涎。」描绘了曲中的场景与情感。

「襟领前、袖口边,泪痕湮遍。」描绘了曲中的场景与情感。

「想从前语在先,那时节他娇小我当年。」描绘了曲中的场景与情感。

「论聪明贯世何曾见,他敢真诚处有万千。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词