刮地风・看了他闭月羞花天付与,又何须傅粉涂朱。整罗衫款把寒温叙,

元 · 无名氏

译文

礼法谁如?

礼法谁能比得上?

甫能够一番遭遇

刚刚能够有一番相遇

便拚下百年欢聚

便誓愿百年欢聚在一起

死生情山海誓永无忧虑

生死情意山盟海誓永远没有忧虑

似鸾凤紧趁逐

如同鸾凤紧紧相随

毕罢了寄简传书

结束了寄信传书的日子

等闲间长就连理树

轻易间便长成了连理树

这言辞岂是虚

这些话岂是虚言

赏析

题解
此为元代曲作「刮地风・看了他闭月羞花天付与,又何须傅粉涂朱。整罗衫款把寒温叙,」,作者无名氏。

逐句解读
「礼法谁如?甫能够一番遭遇,便拚下百年欢聚。」描绘了曲中的场景与情感。

「死生情山海誓永无忧虑,似鸾凤紧趁逐。」描绘了曲中的场景与情感。

「毕罢了寄简传书,等闲间长就连理树,这言辞岂是虚。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词