鲠直张千替杀妻・叨叨令

元 · 无名氏

译文

俺哥哥汤风犯雪金兰分,你兄弟酒里淘真性。

哥哥在风雪中与我结下金兰之义,你兄弟在酒中吐露真性情。

我那里重色轻君子,那里有海棠娇江梅韵。

我哪里会看重女色轻慢君子,哪里管什么海棠娇艳江梅风韵。

一朝马死黄金尽。

一旦马死了黄金用尽了,一切都化为乌有。

赏析

题解
元杂剧《鲠直张千替杀妻》选段,写张千表明不为女色所动,最终手刃嫂嫂,以义灭亲。

逐句解读
「俺哥哥汤风犯雪金兰分」写兄弟在风雪中结下的义气。

「我那里重色轻君子,那里有海棠娇江梅韵」表明不贪女色。

「一朝马死黄金尽」以谚语讽刺贪财之人终将落空。

艺术手法
以「海棠娇江梅韵」喻美色诱惑,「金兰分」喻兄弟义气,以花对义,立场分明。

总体评价
以「海棠娇江梅韵」喻美色诱惑「金兰分」喻兄弟义气,立场分明,「一朝马死黄金尽」以谚语讽刺贪财之人终将落空。

标签

相关诗词