风雨像生货郎旦・寄生草

元 · 无名氏

译文

你爱他眼弄秋波色,眉分青黛蛾。

你爱她眼波流转如秋水,眉毛如青黛画的蚕蛾。

怎知道误功名是那额点芙蓉朵,陷家缘唇注樱桃颗,啜人魂舌吐丁香唾。

哪知道耽误功名的是那额上点的芙蓉花钿,败坏家业的是那樱桃般的红唇,勾人魂魄的是那丁香般的舌尖。

只怕你飞花儿支散养家钱,旋风儿推转团圆磨。

只怕你辛苦攒下的养家钱像飞花般散尽,团圆的家业像旋风推磨般翻转破碎。

赏析

题解
刘氏细数张玉娥以色迷人之处,警告丈夫莫被美貌蒙蔽而败家。

逐句解读
「你爱他眼弄秋波色,眉分青黛蛾」——你爱她眼睛抛着秋波、眉毛画着青黛。

「怎知道误功名是那额点芙蓉朵」——哪知道耽误功名的是那额头点的芙蓉花钿。

「陷家缘唇注樱桃颗,啜人魂舌吐丁香唾」——败坏家业的是那樱桃般的红唇,勾人魂魄的是那丁香般的舌尖。

艺术手法
以五官分写美色之祸:额、唇、舌逐一设喻,排比递进,从「误功名」到「陷家缘」到「啜人魂」,层层加深危害。

总体评价
以美人五官为纲,将色祸之害铺陈殆尽,是元曲中典型的「美人败家」母题。

标签

相关诗词