阀阅舞射柳蕤丸记・仙吕/点绛唇

元 · 无名氏

译文

宰臣每燮则阴阳,圣朝卿相,一个个忠君上,立国安邦,扶持万载山河壮。

宰臣们调和阴阳、治理天下,本朝的公卿将相,个个忠诚于君王,立国安邦,扶持着万载山河雄壮稳固。

(陈尧佐云)当今圣人治世,德化千邦,万国进贡,内外文臣武职,端的是赤心扶圣主,坚意保皇朝。

(陈尧佐说)当今圣上治理天下,德政感化千邦,万国前来进贡,朝中文臣武将,确实是赤胆忠心辅佐圣主,坚定意志保卫皇朝。

(正末唱)。

(正末唱)。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「阀阅舞射柳蕤丸记・仙吕/点绛唇」,作者无名氏。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「宰臣每燮则阴阳,圣朝卿相,一个个忠君上,立国安邦,扶持万载山河壮。」描绘了曲中的场景与情感。

「(陈尧佐云)当今圣人治世,德化千邦,万国进贡,内外文臣武职,端的是赤心扶圣主,坚意保皇朝。」描绘了曲中的场景与情感。

「(正末唱)。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词