阀阅舞射柳蕤丸记・七弟兄

元 · 无名氏

译文

明晃晃摆着利物,

明晃晃地摆放着比赛的奖品,

齐臻臻列着这士卒。

整整齐齐地排列着这些将士。

武将每一个个有机谋,

武将们个个都有谋略,

施逞那武艺高强处。

施展那高强精湛的武艺。

我恰才穿杨射柳定赢输,

我刚才百步穿杨射柳以定胜负,

上雕鞍骤马当先去。

跨上雕花马鞍策马飞奔冲在最前面。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「阀阅舞射柳蕤丸记・七弟兄」,作者无名氏。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「明晃晃摆着利物,齐臻臻列着这士卒。」描绘了曲中的场景与情感。

「武将每一个个有机谋,施逞那武艺高强处。」描绘了曲中的场景与情感。

「我恰才穿杨射柳定赢输,上雕鞍骤马当先去。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词