阀阅舞射柳蕤丸记・南吕/一枝花

元 · 无名氏

译文

则要他黄公三略习,将吕望六韬记。

只要他熟习黄石公的三略,把姜太公的六韬牢记在心。

摆顺天八卦盖,列五运转光旗。

摆开顺天八卦的阵盖,列起五运转光的大旗。

赳赳雄威,齐臻臻东西队,密匝匝前后围。

威武雄壮,整整齐齐排成东西两队的阵势,密密层层地围成前后的方阵。

锦衣郎枪挂珠璎,绣袄将幡悬画戟。

锦衣武士枪上挂着珠缨,绣袄将军的幡旗下悬着画戟。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「阀阅舞射柳蕤丸记・南吕/一枝花」,作者无名氏。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「则要他黄公三略习,将吕望六韬记。」描绘了曲中的场景与情感。

「摆顺天八卦盖,列五运转光旗。」描绘了曲中的场景与情感。

「赳赳雄威,齐臻臻东西队,密匝匝前后围。」描绘了曲中的场景与情感。

「锦衣郎枪挂珠璎,绣袄将幡悬画戟。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词