阀阅舞射柳蕤丸记・梅花酒

元 · 无名氏

译文

呀,你可便看我结束头巾砌珍珠,绣袄子绒铺,闹妆带兔鹘。

呀,你且看我装扮齐整,头巾上镶嵌珍珠,绣花袄子上铺满绒毛,华丽的腰带上挂着兔鹘装饰。

扑冬冬鼍鼓凯,骨刺刺锦旗舒。

咚咚的鼍鼓奏响凯歌,猎猎的锦旗舒展开来。

您可也众称许,款款的骤龙驹,轻轻的探身躯杓棒起月轮孤,彩球落晓星疏。

众人齐声称赞,缓缓地策动龙驹飞奔,轻轻探出身躯,球棒举起如孤月一轮,彩球落下如晨星稀疏。

赏析

题解
此为元代曲作,题为「阀阅舞射柳蕤丸记・梅花酒」,作者无名氏。元曲以口语化、世俗化为特征,此曲体现了元代文学的审美情趣。

逐句解读
「呀,你可便看我结束头巾砌珍珠,绣袄子绒铺,闹妆带兔鹘。」描绘了曲中的场景与情感。

「扑冬冬鼍鼓凯,骨刺刺锦旗舒。」描绘了曲中的场景与情感。

「您可也众称许,款款的骤龙驹,轻轻的探身躯杓棒起月轮孤,彩球落晓星疏。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
此曲以元曲特有的口语化风格写成,语言质朴生动,融合叙事与抒情。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分,以鲜活的民间语言展现了元代社会图景。

相关诗词