冻苏秦衣锦还乡・鸳鸯煞

元 · 无名氏

译文

想当初风尘落落谁怜悯,到今日衣冠楚楚争亲近。

想当初落魄飘零时有谁怜悯,到如今衣冠华丽人人都争着亲近。

畅道威震诸侯,腰悬六印,也索把世态炎凉,心中暗忖:

虽说如今威震诸侯,腰间悬挂六国相印,却也要把这世态炎凉,在心中暗暗思量:

假使一朝马死黄金尽,可不的依旧苏秦,做陌路看承被人晒!。

假如有朝一日马死金尽,岂不是又变回当年的苏秦,被当作陌路人看待遭人耻笑!

赏析

题解
此为元代曲作「冻苏秦衣锦还乡・鸳鸯煞」,作者无名氏。

逐句解读
「想当初风尘落落谁怜悯,到今日衣冠楚楚争亲近。」描绘了曲中的场景与情感。

「畅道威震诸侯,腰悬六印,也索把世态炎凉,心中暗忖:假使一朝马死黄金尽,可不的依旧苏秦,做陌路看承被人晒!。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词