冻苏秦衣锦还乡・川拨棹

元 · 无名氏

译文

便待要献殷勤,

便要来献殷勤,

笑吟吟叙弟昆。

笑吟吟地叙说兄弟之情。

我那时衣不遮身,

我那时衣衫褴褛遮不住身体,

今日个驷马雕轮。

今日却是驷马雕车富贵荣华。

公吏每忙跟,

公吏们忙不迭地跟随,

兀良胁底下插柴内忍,

竟然胁下插柴般忍气吞声,

全不想冰雪堂无事哏。

全不想当初在冰雪堂中那冷酷无情的嘴脸。

赏析

题解
此为元代曲作「冻苏秦衣锦还乡・川拨棹」,作者无名氏。

逐句解读
「便待要献殷勤,笑吟吟叙弟昆。」描绘了曲中的场景与情感。

「我那时衣不遮身,今日个驷马雕轮。」描绘了曲中的场景与情感。

「公吏每忙跟,兀良胁底下插柴内忍,全不想冰雪堂无事哏。」描绘了曲中的场景与情感。

艺术手法
以元曲口语化风格写成,语言质朴生动。

总体评价
此曲是元代文学的组成部分。

相关诗词