狄青复夺衣袄车・天下乐

元 · 无名氏

译文

时遇半年五谷收,百姓每歌讴,心意投。

遇上丰年五谷丰收,百姓人人歌颂,心满意足。

若有那二顷田,和他这一耙牛,倒大来千自在百自由。

若有两顷薄田,配上一头耕牛,那才叫千般自在百般自由。

赏析

题解
描写丰收年景下百姓的安乐心态,借庄农之口表达对自在生活的向往。

逐句解读
「时遇半年五谷收,百姓每歌讴,心意投」——遇上丰收年景,百姓歌颂欢庆,心情舒畅。

「若有那二顷田,和他这一耙牛,倒大来千自在百自由」——若有两顷田一头牛,那是何等自在逍遥。

艺术手法
以「千自在百自由」夸张铺陈,突出田园之乐。

总体评价
质朴平实,以农家口语写田园理想,元曲本色当行。

标签

相关诗词