逞风流王焕百花亭・醉中天

元 · 无名氏

译文

好也风召他生的有芙蓉面,桃花颊,说不尽他百般娇千般艳冶。

好一个风流人物,生得如花似玉的芙蓉面庞、桃花双颊,说不尽她百般娇媚千般艳丽。

你道他点星眸眉湾秋月,他可也有玉簪横云鬓偏斜。

你说她星眸闪烁秋月弯眉,她那玉簪斜插在如云的发鬓间,更显妩媚风韵。

赏析

题解
写王焕被贺怜怜的美貌深深吸引,四目相对时情意相通,同时借旁人之口衬托女子的端庄与不端庄的反差。

逐句解读
「引的人似痴呆」,引得人如痴如呆。

「好也风召他生的有芙蓉面,桃花颊」,好一个风流人物,生得芙蓉面庞桃花双颊。

「说不尽他百般娇千般艳冶」,说不尽她百般娇媚千般艳丽。

「你道他点星眸眉湾秋月」,你说她星眸闪烁秋月般的弯眉。

「他可也有玉簪横云鬓偏斜」,她也有玉簪斜插在云鬓之间,显出不庄重的妩媚。

艺术手法
以「芙蓉面」「桃花颊」「点星眸」「眉湾秋月」一系列美喻铺排容貌。

「玉簪横云鬓偏斜」以发饰微乱暗示风韵,含蓄有致。

总体评价
此曲将美貌描写与心理活动交织,以旁人衬托与自我感受双重角度写邂逅之美,生动有趣。

标签

相关诗词